Barle boyosh sobai manush hoyki?
Shunle kotha manush chena jay ki?
Chena sohoj noy chinte lage bhoy-
Boli tai manush chena daay,
Haire boli tai manush chena daay

Haat barale bondhu pawa jayna
Barale haat bondhu sobai hoyna
Periye onek poth nilam e shopoth
Ami noi sotru hobo tai

Hashle pore roshik sobai hoyki?
Kanna eleie kadte para jay ki?
Hashi miche kanna onek holo ar na
Mon khule heshe jabo tai
Haire mon khule heshe jabo tai...

Barle boyesh sobai manush hoyki?
Shunle kotha manush chena jay ki?
Chena sohoj noy chinte lage bhoy
Boli tai manush chena daay
Haire boli tai manush chena daay...

Goutam Chattopadhyay - Moheener Ghoraguli

[Does increase of age guarantee a man becoming a Human Being?
Can you understand what a man is just by listening to his words?
It is not easy to understand, understanding one drives me to fear,
Thats why I say, It is useless to understand,
O Thats why I say, it is useless to understand...

It is so difficult to get friends when you extend your hand,
Whoever extends his hand is not going to be your friend,
Having traversed many roads, this oath I have taken,
I am better off being an enemy.

Only if you laugh, are you considered to be humorous?
Just so you want to cry, can you shed tears?
Laughter and fake tears, no more I say, no more!
This oath I take today, Shall keep on laughing with an open heart
O Shall keep on laughing with an open heart!

Does increase of age guarantee a man becoming a Human Being?
Can you understand what a man is just by listening to his words?
It is not easy to understand, understanding one drives me to fear,
Thats why I say, It is useless to understand,
O Thats why I say, it is useless to understand...]



Goutamda, you shall live on, forever and ever in our hearts... We miss you!

Love, laughter n keep the Faith

S